With the help of so-called CAT tools (Computer Assisted Translations) it is possible to drastically cut costs for translations over time, without a decrease in quality.
With this kind of software it is possible to identify repetitive segments in the text. This speeds up the translation process.
Data from older projects are saved and can then be used for future translations. As a consequence, the translations can build upon each other.